Caries dental: qué es, por qué sale y cómo se trata

¿Has visto una mancha oscura en una muela o notas un pinchazo al tomar algo frío o dulce, y te preguntas si es una caries? Es el problema dental más frecuente, y en sus primeras fases se soluciona con un tratamiento sencillo.
En este artículo verás qué es la caries, por qué sale y por qué aparece más en las muelas, cómo saber si tienes una y cómo se trata según lo lejos que haya llegado. La respuesta corta: una caries no se cura sola, y cuanto antes se trata, más pequeño es el arreglo.
¿Qué es la caries dental?
La caries dental es una enfermedad causada por bacterias, no una simple mancha. Las bacterias de la placa transforman los azúcares en ácidos, y esos ácidos disuelven poco a poco los minerales del esmalte. Cuando esa desmineralización va más rápido de lo que la saliva puede reparar, se abre una cavidad.
Para entender cómo avanza, ayuda conocer las tres capas del diente. Por fuera está el esmalte, duro y sin sensibilidad. Debajo, la dentina, más blanda y conectada con el nervio. Y en el centro, la pulpa, donde están el nervio y los vasos sanguíneos.
¿Por qué salen las caries?
Para que aparezca una caries tienen que coincidir bacterias, azúcar y tiempo. Si falta una de las tres, el esmalte tiene margen para recuperarse. Estas son las causas que inclinan la balanza.
La placa bacteriana que no se retira
La placa es la capa pegajosa que se forma sobre los dientes a lo largo del día. Si el cepillado no la elimina bien, las bacterias pasan horas produciendo ácido pegadas al esmalte, sobre todo en las zonas a las que el cepillo llega peor.
El azúcar y las veces que lo tomas
Cada vez que tomas algo dulce, la boca pasa un rato en un ambiente ácido. Por eso importa más cuántas veces al día tomas azúcar que la cantidad. Picar entre horas o beber refrescos a sorbos mantiene el esmalte bajo ataque casi todo el día.
Poca saliva
La saliva neutraliza los ácidos y devuelve minerales al esmalte. Cuando hay boca seca, por algunos medicamentos, por la edad o por respirar por la boca, se pierde esa defensa y las caries aparecen con más facilidad.
Rincones donde se esconde la placa
Las fisuras de las muelas, los espacios entre dientes, los bordes de los empastes antiguos y las raíces que han quedado al aire son zonas difíciles de limpiar. Ahí empiezan muchas caries.
Hay además factores de riesgo que no dependen de tus hábitos, como un esmalte más débil de nacimiento, llevar ortodoncia o haber tenido caries antes. Si es tu caso, las revisiones periódicas son todavía más importantes.
¿Por qué salen más caries en las muelas?
Las muelas tienen en la cara con la que masticas surcos y fisuras donde se quedan restos de comida y donde las cerdas del cepillo no entran del todo. Además, están al fondo de la boca, se ven menos y cuesta más limpiarlas. De ahí que la caries en la muela sea la más habitual.

Dentro de una muela, la caries puede aparecer en varios sitios:
- En los surcos de la parte de arriba, la que usas para masticar
- Entre dos muelas, donde no se ve a simple vista
- En el borde de un empaste antiguo que ha dejado de sellar
- En la muela del juicio, que por su posición es difícil de cepillar
Una caries entre muelas o debajo de un empaste puede crecer bastante sin que la veas en el espejo. A menudo el primer aviso es un trozo de muela que se rompe al comer, o el hilo dental que se deshilacha en el mismo hueco. La radiografía es la que la confirma.
¿Se puede tener caries en la encía?
La encía en sí no tiene caries. Lo que se conoce como caries en la encía es una caries en el cuello o en la raíz del diente, justo donde empieza la encía. Aparece cuando la encía se ha retirado y deja al descubierto una parte del diente que no está protegida por esmalte.
La raíz está cubierta por un tejido mucho más blando que el esmalte, así que ahí la caries avanza más rápido. Es más frecuente a partir de cierta edad, en personas con enfermedad de las encías y en quienes se cepillan con demasiada fuerza.
Se nota como sensibilidad al frío en el cuello del diente o como una mancha oscura junto a la encía. Se trata limpiando la caries y rellenando la zona, pero lo que evita que vuelva es frenar la retracción de la encía con una buena higiene y una limpieza dental profesional cuando toque.
¿Cómo saber si tienes caries?
Al principio la caries casi no da señales, y muchas se descubren en una revisión rutinaria. Cuando avanza, estos son los síntomas más habituales de caries en los dientes:
- Una mancha blanca y opaca, que es el primer aviso
- Una mancha marrón o negra que no se va al cepillar
- Un agujero o una zona áspera que notas con la lengua
- Sensibilidad al frío, al calor o al dulce
- Dolor al morder
- Comida que se queda una y otra vez en el mismo hueco
- Mal aliento que no mejora con la higiene
¿Duele una caries? Depende de hasta dónde haya llegado. En el esmalte no duele. Cuando alcanza la dentina da pinchazos con el frío o el dulce, y cuando llega al nervio el dolor es intenso y puede aparecer sin motivo. Que no duela no significa que no haya caries.
Cómo la diagnostica el dentista
El dentista revisa cada diente con buena luz y un instrumental fino, y completa la exploración con una radiografía. Es la que muestra las caries entre dientes y las que crecen debajo de un empaste. En Habana 77, la primera visita y la radiografía son gratuitas.
¿Cómo avanza una caries?
La caries avanza por capas, de fuera hacia dentro, y en cada una cambian los síntomas y el tratamiento. Esta tabla resume sus fases.
| Hasta dónde llega | Qué notas | Tratamiento habitual |
|---|---|---|
| El esmalte | Mancha blanca o marrón, sin dolor | Flúor y control: a veces se puede frenar |
| La dentina | Sensibilidad al frío o al dulce y, a veces, un agujero | Empaste |
| Cerca del nervio | Dolor que dura más, al morder o con el frío | Empaste profundo o endodoncia |
| El nervio | Dolor intenso que puede aparecer solo o de noche | Endodoncia |
| La raíz y el hueso | Hinchazón, flemón o mal sabor: es una infección de muela | Endodoncia o extracción |
El tiempo que tarda en pasar de una fase a otra varía mucho: pueden ser meses o años, según la higiene, la dieta y la zona del diente. No hay forma de saber a ojo cuánto margen queda.
¿Y una caries se cura sola? No. Solo la mancha blanca del principio, cuando todavía no hay agujero, puede recuperar minerales con flúor, una buena higiene y el control del dentista. Cuando ya se ha abierto una cavidad, el diente no la rellena por sí mismo, y ningún remedio casero lo consigue.
Tampoco es buena señal que una caries que dolía deje de doler de repente. Puede ser que el nervio haya muerto, y en ese caso la infección sigue su camino hacia la raíz aunque no la notes.
¿Cómo se trata una caries?
El tratamiento depende de hasta dónde ha llegado la caries. La idea de fondo no cambia: retirar la parte dañada y sellar el diente para que las bacterias no vuelvan a entrar. De menos a más, estas son las opciones.
Flúor y control, si solo hay una mancha
Cuando la caries está solo en el esmalte y no hay agujero, se puede intentar frenarla sin tocar el diente. Se combina flúor, cambios en la higiene y en la dieta y revisiones para comprobar que no avanza.
Un empaste
Si ya hay cavidad, se hace un empaste. Con anestesia local se limpia la caries y se rellena el hueco con composite, una resina del color del diente que se adhiere a él. Es el tratamiento más habitual y se hace en una sola cita.

Una endodoncia, si la caries ha llegado al nervio
Cuando la caries alcanza la pulpa, el empaste ya no basta. Se hace una endodoncia: se retira el nervio dañado, se limpian y se sellan los conductos y después se reconstruye el diente. En Habana 77 cuesta desde 290 €, con la reconstrucción incluida.
Una reconstrucción o una corona, si falta mucho diente
Si la caries ha destruido buena parte de la pieza, un empaste normal no aguantaría la fuerza de masticar. Entonces se hace una reconstrucción más amplia o se protege el diente con una corona, sobre todo si ya lleva una endodoncia.
La extracción, cuando ya no se puede salvar
Si queda muy poco diente o la raíz está dañada, la opción es extraer la pieza y valorar después cómo reponerla, por ejemplo con un implante. Dejar el hueco sin reponer hace que los dientes vecinos se desplacen con el tiempo.
¿Duele quitar una caries? Con anestesia local, el tratamiento se hace con comodidad. Puedes notar presión o vibración, y en los días siguientes algo de sensibilidad que desaparece en poco tiempo.
Te revisamos con una radiografía y te decimos si es una caries y cómo tratarla.
¿Qué pasa si no se trata una caries?
Una caries no se detiene por sí misma. Sigue avanzando hacia el nervio, y cada fase complica el arreglo: lo que hoy se resuelve con un empaste puede acabar necesitando una endodoncia o una corona.
Si las bacterias llegan a la pulpa, el nervio se inflama y se infecta. Cuando la infección sale por la punta de la raíz, puede formar un absceso, lo que mucha gente conoce como flemón, con hinchazón y un dolor intenso.
Con el tiempo, el diente se debilita, se rompe y puede llegar a perderse. Si tienes fiebre, se te hincha la cara o te cuesta tragar, no esperes a la cita: son signos de alarma que piden ir a urgencias.
¿Cómo prevenir la caries?
Prevenir la caries pasa por retirar la placa cada día y no dar azúcar a las bacterias a todas horas. Estos hábitos marcan la diferencia:
- Cepíllate dos veces al día, durante unos dos minutos, con pasta con flúor
- Limpia entre los dientes con hilo dental o cepillos interproximales
- Reduce las veces que tomas azúcar al día y déjalo para las comidas
- Bebe agua en lugar de refrescos o zumos entre horas
- Ve a revisión y hazte una limpieza cuando te lo indique tu dentista
Un detalle que ayuda: después de cepillarte, escupe la pasta pero no te enjuagues con agua. Así el flúor se queda más tiempo en contacto con el esmalte.
Si tienes una caries, en Habana 77 te la tratamos en Chamartín
La caries avanza por capas y no se cura sola. Si se detecta en el esmalte se puede frenar, en la dentina se resuelve con un empaste y, cuando llega al nervio, hace falta una endodoncia. Cuanto antes la trates, más pequeño será el arreglo.
En Habana 77 la primera visita y la radiografía son gratuitas. Si la caries ha llegado al nervio, la endodoncia cuesta desde 290 € con la reconstrucción incluida y se puede financiar a 12 meses sin intereses. Estamos en el Paseo de la Habana, 77, junto al Bernabéu, entre el metro Colombia y Cuzco.
¿Tienes una mancha en una muela o te molesta con el frío? Llámanos al 913 44 06 57 y te la revisamos.
Caries: primera visita y radiografía sin coste
Te decimos qué tratamiento necesitas y cuánto cuesta antes de empezar.

